If you state that you are entering an elevator it is assumed that your reception dropped out and you must at minimum text back.
If you miss a call from the ex during the day you may call them back. If the call is after 11pm, they’re drunk! Don’t
If someone leaves you on-hold for over 2 minutes you are entitled to hang up. It is up to them to call back.